001 402029
003 http://catalogolx.cm-lisboa.pt/ipac20/ipac.jsp?&profile=rbml&uri=full=3100024<U+007E>!402029<U+007E>!0
010   ^a978-84-612-9212-7^dofera
100   ^a20150209d2009    m  y0pory0103    ba
101 1 ^apor
102   ^aES
200 1 ^aVasto Mar de Sargaços^eromance^fJean Rhys^gtrad. de José Carlos Costa Marques
210   ^a[Barcelona]^cSic Idea y Creación,^dcop. 2009
215   ^a178, [1] p^d22 cm
225 2 ^aBiblioteca sábado
307   ^aEste livro é vendido exclusivamente com a Revista Sábado
330   ^aPerdida entre estranhos numas Antilhas tão fascinantes como opressivas, vítima de diversos infortúnios familiares e minada pela incompreensão e desprezo do marido, Antoinette vai perdendo tudo o que amava, incluindo a segurança necessária para manter o equilíbrio mental... Este extraordinário romance desenvolve-se paralelamente ao clássico gótico de Charlotte Brontë Jane Eyre, e procura reescrever a história da primeira mulher de Edward Fairfax Rochester, a «louca do sótão». A voz torbulenta de Antoinette, silenciada no romance de Brontë, oferece ao leitor uma possibilidade de compreender as causas dessa loucura que o romance vitoriano se empenhou em manter escondida...
606   ^aliteratura inglesa^xromance
675   ^a82-31^vBN^zpor
675   ^a821.111-31^vBN^zpor
700  1^aRhys,^bJean,^cpseud.
702  1^aMarques,^bJosé Carlos C.,^f1945-^4730
801  0^aPT^bRMBL^gRPC
859   ^uhttps://rodadoslivros.files.wordpress.com/2014/12/6293905.jpg
958   ^a/winlibimg.aspx?skey=&doc=402029&img=21976^b&res=100&thb=1&pag=1^c&res=100&thb=1&pag=1^dCapa^fjpg^t1^90